制作：丸红株式会社
协办：海兽剧场
冢本晋也作品
本木雅弘
Ryo
下次轮到我了吗？
下次是我。
这医生因为治疗常见病而出名，但
实际上他救过很多重伤军人。
医生，補填打仗的时候你也在前线吗？
恩，跟着第三军。
第三……军……
厉害啊啊！ ……还获得过一枚奖章吧。
我不过是个军医罢了。
见过很多比我治过的伤者糟糕许多的情况。
这里看上去发红了。 怎么了？
被贫民窟的皮小孩儿弄的。
你只是想给些糖，是吗？
幸亏没有破皮。
可能是种比较麻烦的病。
我说了没事。
母亲坚持要来，说是看看医生。
妈妈还在说那些奇怪的事情吗？
你今天好些了吗？
脸色真差！
要是没有那场火灾……
要是我能想起什么……
别担心这个。
都过去了…… 别多想。
最重要的是……
你现在仍然跟我们在一起， 一起生活……换句话说，
正因为那场大火，我们才会在一起的。
无论如何，你在这里，他们真的很高兴。
没什么过不去的坎。
我会永远陪着你。
但那是我们的秘密，永远。
要是父母知道了，他们无法接受的。
当我们第一次在河边相遇……
要是他们从没察觉……
我那时候见到了你， 光着身子!
小林，阿重回来了。
做饭吧。
恩。
在我随军期间，
我知道我不该谈这些，但……
很多重伤士兵似乎没有
足够的治疗药物。
我试着克制自己的想法，
自我奉献着努力拯救生命，但
面对无药可救的病人，我想帮助他们缓解病痛的想法
岂不是太自以为是了？
听着，德意志的职业道德为你赢得了奖章，
你必须救治病人
直到最后。
是。
要对得起王牌医生的头衔。要知道
你并不能决定病人的生死， 58 00:06:
恩！再来一碗吗？
一件衣服，衣服
啊，是的。
对不起。
没关系。
怎么了？
恩，没什么。
什么事？
呃，没什么。
什么？
好吧，说出来怕大家笑话。 最近,
这间屋子让我的起鸡皮疙瘩。
什么意思?
好吧…… 该怎么解释呢？
乡愁，悲伤，像阴影一样跟着……
有时候甚至能看到……
我没法用语言形容。
说什么胡话呢？
多想想你母亲的身体吧。
这不过是个偶尔冒出来的怪念头。
还是有，
哪儿来的臭味？
小林，这是什么？赶紧去看看。
啊, 是。
好像是后面传来的，不是前面。
你早干嘛去了？
在外科室里能闻到这味道吗？
也有一点。
幸雄，别穿着你的手术服到屋里来！
噢,好的。
爸爸？ ...爸爸?
防疫服 禁止触碰
还没……
遗产的事……
还没全结束。
我离开的时候……
还会有问题的……
辛雄，你必须坚强……
妈妈，别说这些了……
还有一件事……
恩。
你确定她是你唯一爱的人吗？
这事儿我们讨论过100次了吧？
我们必须得到你的最终同意才会结婚。
可你想想，这不靠谱。
她失忆了，
了解不到她的家庭背景……
妈妈，你总说，
能从一个人的衣着中了解一个人。
你不该针对她，妈妈。
丧失记忆很惨，她在那场火灾，
失去了家人和住所。
辛雄。
恩。
自从她来了之后，这屋子就变得有点怪。
妈妈！
难道不是吗？
你也看到你父亲的结局多可怕了。
辛雄……
恩。
和我一起再住一阵子。
当然，当然。
妈妈害怕……很怕……
你在干什么，喝到现在？
辛雄，太令人吃惊了。
你那么努力工作赢得的荣誉。
我非常高兴。
干得好，干得好……
真不好意思。
能呼吸得舒服些我太高兴了。
辛雄，很抱歉我之前说过的那些话。
你爹的去世让我有些烦躁。
小林，原谅我。
我现在很好。 别担心。
你回自己房间去吧。
今晚我们会和你一起呆在这儿。
现在回去休息吧，好好睡一觉。
没事吧？
怎么了？
没事，我正要去洗澡呢。
要我跟你一起吗？
不！ ...不! ...不! ...不!
真的？好吧，晚安。 一切顺利。
晚安。
辛雄君，
屋里的这些人在干什么？
你妈妈的心脏也很虚弱。
可能会随夫而去。
有些事我们需要一起讨论。
丈夫才死了没多久！
我觉得我们应该把葬礼办得私密一点，你觉得呢？
你……能想起来什么事吗？
我们检查过房间了。
没什么可疑的。
啊，你就是那个著名的大徳寺医生吗？
还不是因为你有那些奖章，别让它们从手中溜走。
你这个傲慢无礼的家伙。
医生！……医生！
医生！
Takie-san! Toshiko-san! 田希恵！敏子！
你们在这儿吗？
还有人吗？
有个快病死的。发警报,
马上隔离。
医生！医生！救我!
要隔离!
把爸爸房里的防护服带来！
医生！ 开门，请开门！
医生！……医生！
快点！
怎么了？
市长……
市长喝多了。
倒在……
什么？
柱子，他倒在个尖柱子上！
医生！ 救我！
医生！
怎么了，医生？ 医生！
敏子小姐，田希恵,
带他们离开，越远越好，
尽量不要碰到孩子。
田希恵,
在！
这儿。
幸雄!……母亲和孩子怎么办？
请把他的腿和胳膊放下来。
我来上麻醉。
没事的，
治伤我还算是在行，不难。
辛雄！ 医生！
母亲和孩子怎么办？
请离开这里。 你不该看这些。
手术刀。
是。
对不起。只是…… 母亲和孩子，
她也听过你的传闻，
相信……完全信任…… 199
你应该了解瘟疫的严重性！
你觉得，他们是哪儿来的人?
贫民窟！
贫民窟的生活环境容易滋生传染病。
这不仅仅是疾病。
抢劫泛滥，各种恶性事件也在增加。
有天我接待了一个孩子
他被贫民窟的小孩儿吓坏了。
可能……
他对贫民窟的小孩儿说了些不敬的话吧？
不会无缘无故的。
不是这样的。
他们就是那样，那些人，与生俱来。
父亲曾经说过，
大火会让你的家园变成贫民窟,
所有一切都会被夷为平地。
恶性袭击是最明显的问题。
那是各种问题导致的最终结果。
... 你呢？
你觉得呢，幸雄?
你真的是这么想的吗？
我不喜欢那种说法。
但那又怎样？
从恶魔手里救人可不是件容易的事。
所以你觉得贫民窟的人就不是人了？
你说他们是恶魔？
如果他们不是恶魔，就只能是被遗忘的人吗？
你怎么了？
有什么好争论的？
你抽什么风?
你又不是被遗忘的人，
我很容易就能证明你的存在。
但你连自己是谁都不知道！
医生。
噢，你还在这儿呢？
今天下午没有咨询。
恩，中心医院来了个电话。
市长恢复得很好。
等胃部一恢复，
他就跟以前一样壮了。
他想来表示感谢一下。
真的……
个人觉得，那天晚上你是压对宝了。
林到底在搞什么。。
林？
啊，医生，你醒了？
我马上去准备早饭。
早上好。
谢谢。
暂时停诊
这是什么？
呃，这个诊所我要关一段时间。
另一天来的那些贫民窟的家庭应该已经离开原来的地方了。
可能有人会被感染，我们不能冒险。
别担心。就当是个小长假。
之后还是会忙起来。
你！你是谁？
你是谁？
我……是你。
我知道你的一切。
你的习惯，你的口味，你的一切。
你是在监视我了吗？
我可没兴趣看你睡觉。
你还想跟我妻子同床吗？
你敢，我杀了你！
好。
你说，你打算怎么出来杀我？
我从没想过会从你嘴里听到那么粗鲁的话。
你！……
你是杀我父母的凶手，是不是！
也许吧。
为什么我不试试看呢。
林……林。
林，原谅我。那时候， 事情太突然。
我没法好好解释。
也许是市长的伤病让我想起了在前线的我。
但我忽然觉得很无力……
我想我是在寻求你的慰藉。
表现地像个被宠坏的孩子。
你的话让我把自己变得像个暴君。
我知道你也有烦恼，辛雄。
我却那样针对你。
我表现得太差劲了。
我老婆……你跟我老婆有进展吗？
林接受你了？
我……我伤害过你吗？
我救死扶伤，我不记得……
做过什么伤害别人的事情。
那么，我们大徳寺医生要干什么？
可能会给你的病人注射我的尿。
救命！救命！ 把盖子打开！
嘿！有人吗！
林！林！阿重！
嘿！有人吗！
林！林！阿重！
阿重！你在吗，阿重！
怎么了？ 这些不能吃？
这样的话，我跟你说个关于美食的传说。
想听吗？
不想听吗？好吧，没关系。
什么？你想听？ 我听不见你说话。
你想不想听这故事？
我想听……
真的？好。来，我说给你听。
听好了。
这跟你现在最大的欲望有关。
我是谁？这不重要。
这，是关于林的。
她是那些你最看不起的人之一。
从贫民窟来的女人。
林是个贫民窟的女人。
你觉得我在撒谎，你认为我在骗你。
可惜这是没有争议的事实。
也是最重要的。
在贫民窟，林是我的女人。
她在那里烧伤了腿？ 不，不是因为火灾。
幸雄,
她也没有遭受
失忆的痛苦。
没有。 你没发现？
你是怎么看林的？
你知道那是什么样的噩梦吗？
我只是想承诺， 一个关于我们爱的标记。不是……
不是在彼此留下同样的伤痕。
一个承诺就够了， 用我们的小手指。
嘿，别做傻事， 那是上帝的安排！
停下！
怎么了？
快，进来。
嘿……嘿！
嘿！
那发夹挺不错。
有人给过我个跟这个差不多的， 给我未婚妻了。
但她现在已经去世了。
我们生活的世界真糟糕啊。
就是因为有你这样的人存在！
有人杀了人家老婆，毁人家家庭！
把偷来的东西送给自己的女人。
谢谢你，上帝。
最后，我找到了他。
滚开！
栖吉！
栖吉!
傻瓜! 无论多么糟糕的情况，
我也不会教你做那种事情。
小偷！
杀人犯！
谁在半夜捡了小偷的钱包？
你这个混蛋!
为什么你只在责备我的时候才像个父亲？
什么？告诉你！
栖吉!你不是……
你不是我的儿子。
停下！停下！
有个小孩儿从河边飘过来。
当我看到他还有一口气， 鬼使神差，我就这么抱起了他。
那模样勾起我的共鸣。
一个像你一样有着讨厌胎记的孩子是天赐之物。
蠢材！我养大了你，你却以怨报德。
别让我再看到你！
你们一起，让他离开这里！
对不起……
栖吉!
林！……林！
栖吉!
别动！
林！你跟那个混蛋呆一小会儿。
我马上就回来。
栖吉!
等等。
林！……林！
你还是回来了。
栖吉……
你在说什么呢，林？
你做梦了吗，林？
什么？
有一次，当我还是小孩儿的时候…… 做了个梦……
我弟弟来看我……
真的？你弟弟，嗯？
这说明你的记忆正在慢慢恢复。
嗯？也许是吧……
林是个贫民窟的女人……
真滑稽……
哦！ 我的头……救命……救命！……
谁来救救我！
怎么了，林？
幸雄……最近，你真的好饥渴。
之前，你抱住我， 都是点到就为止。
你怎么了？
我真的不知道为什么你变得那么陌生。
看见我们在床上很难受吧？
恩？栖吉！
果然是……好吧。我猜……
你生我的气吗？
甚至在你许诺回来之后。
我走了，跟另一个男人勾搭在一起。
但我被暴露了，就是这样。
所有人都努力工作。
你别指望不劳而获。
你这样的人，总是习惯了亡命生涯。
跟我一起住，我会付你钱。
你这母狗。
我已经……
忍不住想尝尝了。
这不是我的错…… 他点了蜡烛……
栖吉……快点回来……
栖吉!
他回来了。栖吉, 看上去好光鲜。
我却穿得破破烂烂。 我很不好意思，就跑开了。
我真的相信你会回来……
不该让我原谅你……
而应该责备我找人替代你吧， 你想怎么责备都行。
求你了，骂我吧。
好可怕。
你已经失忆了，经常忍受着这愚蠢故事的折磨。
你……你跟这个家庭是什么关系？
你跟他是同伙吗？
你们一起耍我？
如果不是，还有一个去哪儿了？
你装多久都没关系。
我看到这些的时候就都明白了。
我跟你的女人走得一天比一天近。
她跟我过得很好的话，你会放弃她吗？
我的意思是，她是个贫民窟的女人。
顺便说一句，游戏结束。
我不会给你带食物了。
享受你最后一餐吧。
神奇的转换。
是啊, 奇妙的转换……
栖吉。今天，我在一个 小镇，看到了一个
长的很像你的人。
简直是一个模子里刻出来的 我都看傻了。
栖吉,其实你不是 我真正的儿子。
一个婴儿 顺流而下
当我看到他还有一口气， 鬼使神差，我就这么抱起了他。
你好吗？ 还没死吗？
你父母杀了我！
我父亲……我父亲是个医生……
他救死扶伤……
他们没有……做过任何这种事情……
他们做过！你父母杀了我！
就是因为这个丑陋的胎记。
我被他们杀了……
活在真相的丑陋阴影之下，嗯？
现在，你听好，
杀人犯的肮脏之血也在你身体流动。
父亲……母亲……我也…… 从未杀生……
你撒谎！你们都是凶手！
杀人犯！
下流的混蛋！凶手！
你以为我为什么要回这个镇？
当然是为了林！
昨天的敌人 是今天的朋友。
战火结束了， 斗争也到了最后结局……
杀了我……求你了……
我们赞叹他们打仗的水平。
他们赞扬我们无畏的勇气……
杀了我……求你了……
我该做什么？
杀了你？
或者不杀你？
你来决定。
随着喜悦的告别和欢送。
我们分开，向左向右……
杀人犯……杀人犯……
我最后救的人，是个凶手……
大徳寺……幸雄。
好吧。你想在我们睡觉的时候继续这么骗下去吗？
说中了。我最后还是要暴露的。而你……
无论我等多久， 你都不会回来，对吗……
无论我我等多久。 栖吉都不会回来了……
栖吉可能死在什么地方了，
他的灵魂带着幸雄的身体来找我了。
在大火的废墟中，我决定开始新的人生，如你所见。
都是因为你从未回来找我。
那个男人，幸雄，
他告诉我，他爱我，他对我很好。
你从没给过我像他那样的温柔。
正当我沉醉其中，你这个混蛋，
你毁了它，你太残忍了！
住手吧，求你了。
我求你了。
让我做什么都行，
如果可以，我们回到从前。
曾经那快乐的日子。
为什么你要这么歇斯底里？
从现在起，我们试试
治好你的病， 我们两个，一起。
兄弟……
栖吉已经死了……
他的灵魂把幸雄带来，他的双胞胎……
他回来审判我的罪……
林！……
林！
快，用力推，对，加油！
好了，这次结束了。
路上小心。
小姐，我回来了。
刚才去买东西了。
哦，你在这儿呢。谢谢。
开始做饭吧。
哦，这是奖牌男呢。 去好久吧？
嘿，你还好吗，自大的混蛋……
中午好。